Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

go up in smoke

  • 1 smoke

    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) røg; -røg
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) smøg
    2. verb
    1) (to give off smoke.) ryge
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) ryge
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) ryge
    •
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke
    * * *
    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) røg; -røg
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) smøg
    2. verb
    1) (to give off smoke.) ryge
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) ryge
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) ryge
    •
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke

    English-Danish dictionary > smoke

  • 2 smoke detector

    (a device in a building which sounds a fire alarm when smoke passes through it.) røgdetektor
    * * *
    (a device in a building which sounds a fire alarm when smoke passes through it.) røgdetektor

    English-Danish dictionary > smoke detector

  • 3 smoke alarm

    røgalarm {fk}

    English-Danish mini dictionary > smoke alarm

  • 4 smoke

    røg {fk}

    English-Danish mini dictionary > smoke

  • 5 go up in smoke

    1) (to be completely destroyed by fire: The whole house went up in smoke.) gå op i røg
    2) (to vanish very quickly leaving nothing behind: All his plans have gone up in smoke.) gå op i røg
    * * *
    1) (to be completely destroyed by fire: The whole house went up in smoke.) gå op i røg
    2) (to vanish very quickly leaving nothing behind: All his plans have gone up in smoke.) gå op i røg

    English-Danish dictionary > go up in smoke

  • 6 go up in smoke/flames

    (to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) gå op i røg; gå op i flammer
    * * *
    (to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) gå op i røg; gå op i flammer

    English-Danish dictionary > go up in smoke/flames

  • 7 cigarette smoke

    cigaretrøg {fk}

    English-Danish mini dictionary > cigarette smoke

  • 8 to chain-smoke

    at kæderyge

    English-Danish mini dictionary > to chain-smoke

  • 9 to smoke

    at ryge

    English-Danish mini dictionary > to smoke

  • 10 to smoke [meat, fish etc.]

    at røge

    English-Danish mini dictionary > to smoke [meat, fish etc.]

  • 11 smokeless

    1) (allowing no smoke: Our part of the town is a smokeless zone.) røgfri
    2) (burning without smoke: smokeless fuel.) røgfri
    * * *
    1) (allowing no smoke: Our part of the town is a smokeless zone.) røgfri
    2) (burning without smoke: smokeless fuel.) røgfri

    English-Danish dictionary > smokeless

  • 12 smoky

    1) (filled with, or giving out (too much) smoke: The atmosphere in the room was thick and smoky.) tilrøget
    2) (like smoke in appearance etc.) røgagtig
    * * *
    1) (filled with, or giving out (too much) smoke: The atmosphere in the room was thick and smoky.) tilrøget
    2) (like smoke in appearance etc.) røgagtig

    English-Danish dictionary > smoky

  • 13 whiff

    [wif]
    (a sudden puff (of air, smoke, smell etc): a whiff of petrol; a whiff of cigar smoke.) pust
    * * *
    [wif]
    (a sudden puff (of air, smoke, smell etc): a whiff of petrol; a whiff of cigar smoke.) pust

    English-Danish dictionary > whiff

  • 14 wreath

    [ri:Ɵ]
    plural - wreaths; noun
    1) (a circular garland of flowers or leaves, placed at a grave, or put on someone's shoulders or head after his/her victory etc: We put a wreath of flowers on her mother's grave.) krans
    2) (a drift or curl of smoke, mist etc: wreaths of smoke.) sky
    •
    * * *
    [ri:Ɵ]
    plural - wreaths; noun
    1) (a circular garland of flowers or leaves, placed at a grave, or put on someone's shoulders or head after his/her victory etc: We put a wreath of flowers on her mother's grave.) krans
    2) (a drift or curl of smoke, mist etc: wreaths of smoke.) sky
    •

    English-Danish dictionary > wreath

  • 15 acrid

    ['ækrid]
    (harsh in smell or taste: The acrid smell of smoke filled the room.) kras; skarp
    * * *
    ['ækrid]
    (harsh in smell or taste: The acrid smell of smoke filled the room.) kras; skarp

    English-Danish dictionary > acrid

  • 16 activate

    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) aktivere
    * * *
    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) aktivere

    English-Danish dictionary > activate

  • 17 air pollution

    noun Air pollution is caused by smoke, toxic gases etc.) luftforurening
    * * *
    noun Air pollution is caused by smoke, toxic gases etc.) luftforurening

    English-Danish dictionary > air pollution

  • 18 anthracite

    (a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) antrasit
    * * *
    (a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) antrasit

    English-Danish dictionary > anthracite

  • 19 ascend

    [ə'send]
    (to climb, go, or rise up: The smoke ascended into the air.) bestige; gå opad
    - ascent
    - ascend the throne
    * * *
    [ə'send]
    (to climb, go, or rise up: The smoke ascended into the air.) bestige; gå opad
    - ascent
    - ascend the throne

    English-Danish dictionary > ascend

  • 20 belch

    [bel ] 1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) bøvse
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) udspy
    2. noun
    (an act of belching.) bøvsen
    * * *
    [bel ] 1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) bøvse
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) udspy
    2. noun
    (an act of belching.) bøvsen

    English-Danish dictionary > belch

Страницы

См. также в других словарях:

  • Smoke testing — is a term used in plumbing, woodwind repair, electronics, computer software development, and the entertainment industry. It refers to the first test made after repairs or first assembly to provide some assurance that the system under test will… …   Wikipedia

  • Smoke — is the collection of airborne solid and liquid particulates and gases [ [http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/fire95/PDF/f95126.pdf Smoke Production and Properties ] SFPE Handbook of Fire Protection Engineering] emitted when a material undergoes… …   Wikipedia

  • Smoke (Mortal Kombat) — Smoke Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobias y Ed Boon Información Sexo Masculino …   Wikipedia Español

  • Smoke — (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke arch — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke ball — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke black — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke board — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke box — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke sail — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke tree — Smoke Smoke (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»